国际日报 | 普拉博沃支持者恫言斩首总统佐科维 昨被逮捕
警方逮捕恫言谋杀总统的男子
其行为已触犯刑法和国家法令
图：雅京警方昨逮捕恫言斩首总统的男子
【本报讯】雅京警方犯罪和暴力案件调查组逮捕了一名男子，该男子在到选举监委会大楼前示威时恫言要对佐科维总统实施斩首行动。这一事件已在社交媒体上传播开来。
雅京警方公关主任阿尔果上校说明，警方周日（12/5）早上8点左右在茂物县Parung镇住宅区逮捕了该简名为HS的男子。
HS涉嫌危害国家安全，以及违反信息和电子交易法，其犯罪形式是在社交媒体上传播威胁谋杀印尼共和国总统的视频。
HS的行为已触犯刑法第104条，以及关于信息和电子交易的2016年第19号法令第45条第1款和第27条第4款的规定。
阿尔果说，HS1994年3月8日出生于雅加达，是雅加达Palmerah Barat区居民。
根据在社交媒体上流传的视频，HS于周五（10/5）下午2点40分在选举监委会大楼前示威时恫言，“为了真主，我们从波梭准备切断佐科维的脖子，佐科维应该引颈就戮。”
雅京北区Bandan村发生火灾
450户民宅被烧毁 3500人暂住避难所
图：火灾现场（安塔拉通讯社）
【本报讯】北雅加达Pademangan区Bandan村一个位于人口密集定居点的购物中心发生火灾，造成4家店屋被烧毁。
Pademangan区消防局主任苏基曼（Sugiman）周六（11/5）在火灾现场说明，火灾最初发生在05居委（RW）的一个密集定居点，后来蔓延到购物中心三楼的店铺，由于店铺上锁，消防员无法进入，只能从外面喷水灭火，结果导致4家店铺被烧毁。
苏基曼说，初步怀疑火灾原因是主妇们忙着准备斋戒前的早餐，用于烹饪的燃气灶漏气引发的。警方将进一步进行调查。
另据报道，这次火灾造成450户民居被烧毁，3500人被迫住在临时避难所。Pademangan乡长Mumu Mujtahid说，在距离火灾地点不远的停车场已安装供灾民避难的紧急帐篷，援助物资也陆续送来，主要是供傍晚开斋和黎明前食用的快餐。
与此同时，雅京北区警长布迪上校周日（12/5）到火灾现场视察后表示，警方正在调查4名目击证人，由于调查过程还在进行中，目前还不知道这次火灾的真正肇因是什么。按计划，警察总部法医化验中心将派员到火灾现场搜证。
另一方面，得益于雅京北区、中区和西区消防人员的高度警觉和通力合作，这次火灾得以在三个小时内被扑灭。消防和救援部门共派出27辆消防车，在灭火过程中，有两名消防员不慎吸入浓烟晕倒，他们已被送到Pademangan医院接受治疗，据报情况良好。
廖省拘留所发生囚犯越狱事件
【本报讯】5月11日，廖省西亚克县Sri Indrapura拘留所发生囚犯烧毁牢房越狱事件，警方仍继续追捕在这次事件中逃脱的31名囚犯。图示治安人员继续守卫在该拘留所门前。
政府以软手段应对激进言论
国会议长：证明国家安全和公共秩序仍然受控
【本报讯】国会议长班邦·苏沙迪奥呼吁公众不要被“人民力量”或“大选后的革命”言论激怒，因为大家有责任共同维护国家安全稳定。
班邦周日（12/5）在雅加达发表的书面声明中说，关于大选结果的问题仍然在社会上喧嚣吵闹，我们大家有责任共同维护国家安全稳定。
他建议社会各阶层专注于斋月的斋戒活动，并为开斋节做好准备。
班邦表示，警方和军方继续动员安全部队，并采取有说服力的步骤。与“人民力量”言论对话的结果证明，国家安全和公共秩序得到维护，并且仍然受军方和警方执法人员的控制。
据班邦说，政府还任命了一个小组，从法律角度审视一些人士发表的声明，以防止国家分裂。
他认为，政府对“人民力量”和“大选后革命”言论采取软手段应对，这证明国家安全和公共秩序的各个方面仍然受到军方，警方及其他执法人员的控制。
政府和军方及警方并没有恐慌，因为印尼大选过后的安全状况基本上非常有利。
班邦表示，由于围绕2019年大选结果的问题被认为不会使国家陷入不利的境地，因此大选后产生一些噪音没有理由使公众感到担忧或焦虑。
他认为，政府行政并没有受到局势紧张的干扰，这可见于佐科维总统继续走访多个地区，国会也开始执行新会期的任务。
东加省基础设施工程加速
作为新首都备选地区
【本报讯】公共工程与民居部支持有关加速建设东加省成为新首都的选择，以期推动当地的经济均匀发展及提高民众的福利生活。
公共工程与民居部长巴苏基（Basuki）表示，在2015年至2019年期间，该政府部门已建设数项基础设施工程，以支撑净水及粮食的储存量、净水便利设施及综合垃圾处理问题。
基础设施建设不仅推动其它城市和地区的经济发展，但也推动正在发展的地区及边境地带。部长说：“此举旨在减少社会、经济及区域的悬殊差别问题。”
他称，麻里巴板（Balikpapan）水力资源事务署已完成德里迪普（Teritip）水库建设，从2014年至2016年的建设，为麻里巴板增加净水供应量每秒250公升。
公共工程与民居部在库台卡塔内加拉（Kutai Kertanegara）正在完成马朗卡尤（Marangkayu）水库工程，水库容量为1240万立方米。为4500公顷的灌溉面积，每秒的水力为450公升，电力为0.14万千瓦。
为支撑地区之间的连通性，高速路管理事务署与麻里巴板高速路企业PT Jasa Marga正在完成麻里巴板-三马林达（Samarinda）高速路，全长99.35公里。
还有麻里巴板市通往北佩纳占巴塞（Penajam Paser Utara）的大桥建设，指定今年2019年底竣工，此举缩短了两地之间的车程时间。
有关垃圾处理的基础设施已在2018年开始建设，即在麻里巴板市区的玛紇（Manggar）设立垃圾抛置场（TPA）。此外，也建造综合垃圾的处理场（TPST），每天可容纳10吨垃圾，相当于1万7000人的垃圾消费量，该建设预算案数额共147亿盾。
翁俊民获聘台湾政治大学客座教授
【本报讯】5月10日，印尼国信集团（Mayapada）董事局主席拿督斯里翁俊民博士再添殊荣，获聘为台湾政治大学客座教授，盖因翁俊民在政治经济领域具有的国际影响力和有较高的学术建树。这是翁俊民获聘的第4个客座教授荣誉。
现年67岁的翁俊民出生于印尼泗水，毕业于新加坡南洋大学和美国San Francisco, Golden Gate大学，拥有多个荣誉博士头衔。1989年，翁俊民开始创办印尼国信银行，现Mayapada Bank已成为印尼知名的私人银行之一，印尼国信集团业务也涵盖了金融（银行、保险等）、地产、矿业、医院、媒体等几大领域。除担任印尼国信集团董事局主席外，翁俊民还担任佐科总统香港和台湾地区招商引资特使、印尼国军总司令特别顾问、印尼交通部长高级顾问、联合国难民署亚洲区首席特使，在印尼政治经济领域均有一定影响力。
热心慈善事业的翁俊民尤为关注平民医疗和教育，他认为，医疗关乎民生，教育关乎国家未来。多年来，他致力于帮助改善民众特别是偏远落后地区的医疗卫生状况。2013年与比尔和梅琳达·盖茨基金会以1：对捐方式各捐出1亿美金，合作成立2亿美金慈善基金会，用于印尼及东南亚周边国家疟疾、小儿麻痹、艾滋等疾病防控和计划生育。2018年10月，翁俊民与比尔和梅琳达·盖茨基金会再续合约，再次以1：对捐方式各捐献5000万美金，共1亿美金继续慈善事业。他为多所大学捐巨资改善教学设施，设立奖学金，多次为印尼多所大学迈向国际，与国外知名大学进行学术交流搭建桥梁。现任新加坡管理大学(SMU)客座教授、台湾科技大学客座教授、印度尼西亚大学咨询委员会成员、迦查玛达（Gadjah Ma-da University）大学校董、万隆工艺大学（ITB)校董、泗水彼德拉(Petra)大学校董，曾任中国中山大学客座教授兼校董（已卸任），今年刚卸任美国柏克莱大学挍董（2007至2019年，共任职12年）。
日前，台湾政治大学礼聘翁俊民为客座教授。该校为台湾五大名校之一，为亚洲及太平洋地区重要智库之一。根据2016年英国QS世界大学排名，台湾政治大学在政治、国际研究、法律、传播与文化传媒学科上位居世界百强，文学、教育、人类学等位居世界二百强。
本报记者 杜蘅 报道
总统：印尼员工占51%只有小学教育程度
【本报讯】佐科维总统表示，印尼员工有51%都是小学毕业程度的，政府就此事要建设人力资源，以期他们具有竞争力。
总统5月11日在雅加达通过推特说：“现在是着重建设人力资源的时候，因我们的员工仅小学毕业而已。”
他指出，上述小学程度的员工必须提供培训，他说：“我们必须大力提高培训工作。”
不仅提供培训而已，政府就此事希望员工直接投入工业界，因此受到培训的员工是工业界真正需要的人才。他说：“技艺培训符合工业界的需求，准备投入新的工作状态。”
工业部至2024年设立500间技术学院
【本报讯】工业部长爱朗加5月10日说，工业部关注职业培训，打造工业部门的人力资源，满足工业方面的需求，符合国家中期建设计划2020-2024定下的指标，即与工业相关的技术学院增加500间。
爱朗加于5月10日为Cikarang的Delta Silicon II工业区制造业技术学院校园奠基礼的书面致辞中说，佐科维总统要求加紧设立技术学院，为2020-2024中期建设计划提供专业人力资源。政府继续推动企业界参与人力资源建设，以提高生产能力和竞争能力。
工业部除了推动技术学院的设立，还举办三合一培训班，即培训-证书-就业，提高工业方面的人力资源专业水平、素质和竞争能力。
工业部采用德国式的两种职业培训方式，实践多于理论，即70%实践，30%理论。
去年农业产值超标增长3.7%
农产品出口值190亿美元获得100亿美元顺差
【本报讯】农业部声称，去年我国农业方面的生产总值超出了2018年国家收支预算案预定的农业全年生产指标，在一定程度上支持了我国整体的经济发展。
农业部公关主任坤托洛（Kuntoro Boga Andri）5月11日通过农业部官方网站说：“2018年农业生产总值比起前一年或2017年生产总值增升了3.7%，超出了原定指标3.5%。”
若从农业生产价值上来说，我国从2013年直至2018年的农业产值逐年增加。根据中央统计局按照2010年的不变价格（同类产品的年均价格），我国在2013年的农业产值为847.8万亿盾，2014年增升为880.4万亿盾，2015年增升为906.8万亿盾。
坤托洛说，我国在2016年的农业产值再上升为936.4万亿盾，2017年增升为969.8万亿盾，到了2018年突破了1000万亿盾大关增加为1005.4万亿盾，即是同比增长3.7%，超出了原定的3.5增长率。
他说：“2019年第一季度的农业生产值达到205.3万亿盾，比起去年同期的245.7万亿盾增加了40.4万亿盾或同比增长19.67%。在增长幅度方面也比去年同期提升了1.15%。”
印尼农业生产对出口套汇同样贡献了巨大力量，我国在2018年度的农业产品出口值约达499.3万亿盾，比2015年农业产品出口值增加了大约29.7%。坤托洛说：“2015年至2018年期间累积的印尼农业产品出口价值总共约达1764万亿盾。”
他补充说：“2018年度国际贸易平衡表上的农业产品出口值是290亿美元，而进口的农业产品价值是190亿美元，也就表示我国在农业产品的贸易价值出现了100亿美元或约等于139.6万亿盾的贸易顺差。”
政府警惕中美贸易谈判失败
我国须提高制造业生产和质量以加大出口活动
【本报讯】由于美国特朗普总统在中美贸易谈判正进入冲刺阶段，突然“翻脸”不认账，从5月10日开始将2000亿美元价值的中国商品关税从10%上调到25%，致使全球经济市场再陷入不稳定状态。
经济统筹部长达尔敏（Darmin Nasution）上周末在雅加达表示，面对上述情况，印尼政府将加强出口套汇活动，力争在2019年所剩下的时间推动全国经济增长。他说：“而且我们尤其要注重制造业的生产量和生产质量。”
实际上，印尼的制造业在这一向以来已经开始发展，只是还没有对国际贸易平衡表做出更大的贡献。达尔敏说：“所以我们必须加大制造业的生产活动，尤其对食品和饮料工业、电子工业、汽车工业、化工生产业，以及纺织品和成衣业更要着重发展。”
他说：“上述制造业是我们进入第四次工业革命的先锋产业，我们必须利用这些先锋产业打开出口市场的新局面。这一切都不是空谈，不是纸上谈兵，虽然现时我们的先锋产业还显示不出特大作为，但至少已经扎稳了基础。”
根据中央统计局日前发出的报告，印尼制造业2019年第一季度在国内生产总值（GDP）提供了大约3.86%的增长率。达尔敏说：“实际上，我国制造业在GDP的贡献比重高达20.07%，如果我国的制造业能再加强力度，提高生产量和产品质量，它在GDP的增长率理应会更大。”
他说：“如果中美贸易战继续恶化，中国非油气产品出口值就会缓慢发展，我们出口中国的流量也会减少，也就是在这个时候，我们的制造业，特别是先锋产业必须发挥更大的力量。”
交通部敦促国内航空公司增加航班
招揽更多外国游客 以达到2000万游客指标
【本报讯】交通部长布迪（Budi Karya Sumadi）上周末在海洋事务统筹部办事处出席统筹会议后表示，为提高外国游客的人数，交通部将增多国内航空公司的航线和国际航班。
布迪透露，其实有一种方法来吸引更多的游客前来这里观光，就是准许国际航空公司载客前来印尼，但交通部不同意这种方法，而是选择增多国内航空公司的航班。
他说，邻国的外国游客人数要比印尼更多，比方说在2018年期间，前去泰国观光的游客人数接近4000万人次、新加坡约达1850万人次，因此政府想推动国内航空公司，把前去泰国、马来西亚和新加坡的外国游客运载这里来。
他补充说，印尼有两条最具潜力的航班枢纽，吸引更多的外国游客前来印尼，那就是雅加达和巴厘岛，政府目前正邀请航空公司深入讨论上述计划。
根据中央统计局的数据报告，从今年1月至3月期间，前来印尼的外国游客人数约达382万人次，或比去年同期增加了4.28%，或占今年应达到2000万人次指标的19.1%。
广而告之
《国际日报》APP
《国际日报》手机新闻网站
提示：点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。
报纸原版面呈现，具有放大阅读、浏览版面、按日期搜索、多种社交媒体转发等功能。
提示：点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。
近期《国际日报》微信版 链接
《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台，《国际日报》是印尼最大华文报纸，《人民日报·海外版》随《国际日报》在印尼落地发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。