国际日报 | 佐科总统在巴厘岛视察疫苗接种工作希望尽快开放旅游业

Original 国际日报巴厘之窗 2022-06-08

新闻头条

总统视察巴厘接种疫苗工作

指示集中在三个低风险的绿色区进行

图：佐科维总统昨在巴厘岛视察时发表讲话

（讲话内容包含在以下报道中）

　　【本报讯】佐科维总统周二（16/3）在巴厘岛的吉安雅（Gianyar）视察新冠疫苗接种工作时表示，他希望巴厘岛的新冠疫苗接种可以集中在乌布、沙努尔和努沙杜瓦这三个被划定为风险较低的绿色区域进行。

　　佐科维总统说，将这三个地区划定为绿色地区的目的是恢复巴厘岛上的旅游业。他希望绿色区域的旅游业能够尽快开放，让游客感到安全和舒适，而不必担心感染新冠病毒。

　　我们希望着眼于这三个地区，开始巴厘岛旅游业的复兴，我们将每周评估这些地区以及整个巴厘岛的发展情况。

　　佐科维希望可以根据预定目标继续在巴厘岛进行新冠疫苗接种，以进一步降低冠状病毒的传播速率。

　　此前，政府通过旅游与创意经济部和卫生部将巴厘岛的3个旅游区划定为新冠病毒的“自由走廊”或绿色区域。

　　据悉，当局对这3个区域的疫情将进行特殊管理。该地区的居民和工人必须接种新冠疫苗，此外，访问这3个地区的游客也必须接种疫苗。

　　佐科维总统也提醒所有各方对新冠病毒大流行继续保持警惕。他认为，当前局势仍需要朝着正常生活迈出一步。

　　佐科维在视察巴厘岛吉安雅旅游业者的疫苗接种情况时说，在这个时候必须实话实说，我们需要采取步骤逐步恢复正常情况。我们希望在大流行情况下每个人都保持警惕。

　　佐科维接着说，政府在制定政策时将继续观察新冠疫情的发展。直到看到新冠疫情的传播率呈下降趋势，然后逐渐消失。政府才会逐一启动经济开放政策。

每日疫情

特别关注

翁俊民捐款5万新币帮助好心雇主与患病菲佣

联合早报3月16日讯：刚到新加坡工作就病重命危的菲律宾女佣，被送回国后继续在当地医院医治。好心雇主为初谋面的女佣背上逾16万医药费和遣返费，印度尼西亚籍慈善家翁俊民看到新闻后为之动容，决定捐款五万元给这名雇主和女佣家人，支持雇主的救人之心。

《联合晚报》日前报道，菲律宾籍女佣朱莉·卢塞罗（34岁），今年1月15日到雇主家开工第一天就身体不适，之后病情持续恶化，被送进加护病房救治27天后，在本月5日搭乘救护飞机回返家乡打拉省（Tarlac）继续接受治疗。

印尼国信集团（Mayapada Group）创办人翁俊民博士看到这则新闻后联系《联合晚报》，说想为这名好心雇主和女佣提供帮忙。

他说：“我觉得女佣很可怜，雇主的助人之心也让我感动，我想聊表心意，捐三万元给雇主减轻负担，也捐两万元给女佣家人。”

翁俊民托付《联合晚报》协助完成捐款，华文媒体集团社长李慧玲上周四（11日）在新闻中心与女佣雇主陈先生会面后，将五万元的支票移交给对方，他将把其中两万元转账给女佣朱莉的姐姐。

陈先生指出，朱莉之前在本地的住院费用约12万元，安排救护飞机将她送返菲律宾的费用则大约为4万5000元。

他说：“保险可索偿四万元，剩下的费用我们尝试通过网上众筹，真的很感谢大家的善心，尤其是翁俊民博士的古道热肠。”

截至3月15日，雇主已在Give.asia网站为女佣筹到了超过九万元。

印尼要闻

今年开斋节政府不禁止返乡

交长要求各方协助监督返乡运输工作

　　【本报讯】交通部长苏马迪周二（16/3）在与国会第五委员会举行的联席工作会议上表示，今年开斋节估计仍处于新冠病毒大流行的气氛中，但政府不会禁止人们返乡过节。

　　会议讨论了许多事项，其中之一是为2021年开斋节返乡和回流的交通运输做好准备。

　　苏马迪在一次视频工作会议上说，原则上，交通部并不禁止返乡过节，但抗疫工作组将制定严格的防疫卫生规则。交通部和抗疫工作组将在追踪出门旅行者方面进行协调。

　　交通部作为开斋节返乡运输工作的统筹者，当然希望节日返乡活动顺利进行。因此，我要求委员会主席和议员们协助监督返乡准备工作，并监督返乡和回流的整个过程。

　　苏马迪指出，首先，开斋节人员流动必将激增。此外，正在进行的新冠疫苗接种计划将日益提高人们出行的愿望。还有奢侈品增值税降至0%也将提高私家车的拥有量。

　　此外，当局还将采用便宜的GeNose测试在码头、车站、港口和机场对旅行者进行测试。苏马迪认为，GeNose廉价并易于使用，可能会增加人们出外旅行的兴趣。

　　另一方面，苏马迪也没有忘记天气和自然灾害，这可能是实施2021年开斋节返乡工作的战略问题。他表示将在开斋节返乡期间继续关注天气状况和潜在的自然灾害。

　　众所周知，政府去年禁止人们在开斋节返乡过节，旨在切断新冠病毒传播链。佐科维总统在2020年4月21日举行的一次视频会议中说，在今天的会议上，我还想表达我们将禁止一切返乡活动。

里捷西合违反防疫卫生规则首次受审

　　雅加达东区地方法庭3月16日，为里捷西合违反政府关于防疫卫生规则的案件首次开庭，由检察官宣读里捷西合的犯罪经过和罪名。图为大批警员在法庭外警戒。

印美陆军加强交流活动

陆参谋长称将有7营步兵获军事训练

　　【本报讯】印尼陆军参谋长安迪卡（Andika Perkasa）3月15日表示，印尼陆军参加美国陆军安全部队援助旅（SFAB）训练过程，有助于提高双方的友好关系。他说：“上述美国安全部队援助旅是由美国陆军情报移动培训团队（MTT）开展的活动，旨在开展各方的广泛视野及通过互动提高友好关系。”

　　上述是由查尔斯（Charles Le Shuan Smith）带领10名美国陆军成员展开的训练活动。按计划该训练活动将进行至2021年6月，根据协议，印尼陆军将有7个营士兵参加训练活动，训练时间共4个月。

　　安迪卡表示，上述训练活动是针对陆军战略指挥部队属下的步兵。他说：“这项训练将促使每个士兵在互动中能良好掌握作战准备工作。”

　　另一方面，印尼陆军参谋长训练助理哈里延托（Harianto）少将说明，本来当初计划要实行半年期的训练活动，但因在计划过程中出现一些变化就决定实行4个月的训练时间。

民主党反对派秘书长尊尼自信

日里特别代表大会议决将获司法与人权部承认

　　【本报讯】民主党反对派的秘书长尊尼于3月16日在雅加达国会大厦表示，如根据国家法令规定的角度来看，他深信在苏北省日里（Deli Serdang）举行的民主党特别代表大会（KLB）及其议决，将获得司法与人权部的承认。

　　尊尼说：“如果没有把握的话，我不会这么做，因这不是为个人利益着想的。”

　　尊尼表示，召开民主党特别代表大会是为了维护从沙璜（Sabang）直至马老奇（Merauke）或全国的民主党干部应拥有的权益。他认为，这些权益受到拥护现任民主党总主席阿古斯阵营的压制和取缔。

　　兼任为国会第五委员会议员的尊尼强调说，政府将对特别代表大会的议决给予合法化。他说：“我不愿抢先在至高无上的真主面前作出决定，但我确信政府会承认此事。”

　　在此之前，AHY领导的民主党阵营组成的普选胜选团队（Bappilu）主任安迪·阿里夫曾表明，上述特别代表大会的民主党理事会阵容在电子注册程序中未能受理。

　　安迪就此事表示，由总统府幕僚长穆尔托科呈交的电子注册未能受理是因为不符合应有的条件，以至在电子注册的程序中无法解开密码。

财经新闻

中小微业产品出口国际市场

　　中小微企业通过在线兜揽商品的方式，把木制手表出口到以色列、荷兰、南非、马来西亚和新加坡等国，这种艺术品每件卖35万盾至100万盾。

政府提高税务津贴吸引投资家

凡投资五万亿盾电动汽车厂商可获十年免税期

　　【本报讯】税务总署长苏尔约日前在雅加达同国会第十一委员会开会时表示，为支持电动汽车工业的发展，政府准备了一系列激励措施，比方说调整税率和免税期优惠等措施，而且若电动汽车投资额能达5万亿盾，政府将提供长达10年的免税期优惠。

　　此外，财政部也将调整奢侈品销售税的税率，希望通过这项措施能引进更多的投资家，愿意在印尼建造数家属于电池电动汽车类别的电动汽车厂。

　　其实使用电池的电动汽车（BEV）本身是属于纯粹电动汽车类别，此外还有混合型电动汽车（HEV）和插电式混合电动汽车（PHEV）类别。

　　根据2019年有关奢侈品销售税（PPnBM）税率的第73号政府条例的规定，电动汽车的PPnBM税率为0%，还有插电式混合电动汽车也是0%。

　　但电动汽车的生产商要求，对插电式混合电动汽车征收的奢侈品销售税税率应该有所区别，因为插电式混合电动汽车并不属于纯粹电动汽车。

　　因此，财政部长穆丽亚妮就提出两种变更方案，使用电池的电动汽车的奢侈品销售税税率还是保持0%，插电式混合电动汽车从原先的0%增为5%，全式混合电动汽车从原先的2%、5%和8%增为6%、7%和8%。不过这一切并无条件的，财政部长穆丽亚妮当然将向使用电池的电动汽车生产商提出条件。

　　第二个方案是第一个方案的渐进步骤，使用电池的电动汽车的奢侈品销售税税率还是保持0%，插电式混合电动汽车的税率为8%，全式混合电动汽车从原先的6%、7%和8%增为10%、11%和12%。

二月份贸易顺差20.1亿美元

根据中央统计局的资料报告，在今年2月期间，印尼的贸易顺差约达20.1亿美元，这是因为出口价值达到152.7亿美元和进口价值达到132.6亿美元所致。

边境口岸增建17基础设施

西加、东努和巴布亚三处口岸将有经济市场

　　【本报讯】公共工程与民居部长巴苏基3月16日在雅加达表示，为了加速发展边境地区的建设，该部门已在一些边境口岸增加或发展基础设施。

　　获得公共工程与民居部增建基础设施的地区，其中是西加省阿鲁克（Aruk）口岸、东努省摩达英（Motaain）口岸和巴布亚省斯科欧（Skouw）口岸。

　　公共工程与民居部根据2021年有关在边境地区加速推动经济发展的第1号总统指令，如今正加紧建设上述各口岸的基础设施。

　　巴苏基透露，上述3个地区共有17个基础设施建设项目，其中3个项目是水力资源设施、12个是建路设施和2个是民房设施，并预定在2021年至2022年建成。

　　他说：“国家边境口岸的建设不只是作为入境大门，但也希望能成为地区经济增长中心的开端，而提高边境社区的繁荣福利。”

　　目前，公共工程与民居部在阿鲁克边境地区正建设一条与西加省边界平行相对的公路和桥梁，以加强交通便利。即是从Temajuk 经过Aruk直到Nanga Badau全长135.7公里，又从Nanga Era直到东加省边界全长44.2公里，项目经费取自2021年度预算共约1.1万亿盾，此外又在Sajingan Besar镇开建一个饮用水管理系统，所需预算开支约达122亿盾。

　　此外，公共工程与民居部又在东努省摩达英边境区Tasifeto Timur镇和Lakmanen镇，分别建造2处地下水钻井和1个原水储水池，所需预算开支料达260亿盾。

　　该部门也建造全长664.28公里的公路和桥梁，其中从摩达英直到阿达步步（Atapupu）的边境口岸通路全长6公里，以及从阿坦布阿（Atambua）直到新邦哈利路克（Simpang Haliluik）的市内公路全长96.2公里，预算开支达2708亿盾。

　　该部门也在巴布亚省斯科欧边境地区Koya Timur建造了一级灌溉渠道全长2.4公里，从Poros Kampung Mosso直到奇隆（Keerom）县的公路全长30公里，Enggros区的Jeramba公路全长5公里，以及在麻拉达米（Muara Tami）开建一个食用水系统。

政府拍卖8组国家债券

融资18.9万亿盾用于协助弥补预算赤字

　　【本报讯】政府3月16日通过财政部以拍卖的方式出售8个系列的国家债券，获得市场的热烈欢迎，收到的订购价值共约40.08万亿盾，然而财政部仅吸收其中的7.14%或约达18.9万亿盾，但这项融资价值已远远超出预定的11.1万亿盾最高指标。

　　财政部融资与风险总署当天傍晚通过其官方网站声称，当局拍卖上述8组国家有价证券以获得18.9万亿盾，主要的目的是用于协助弥补2021年国家预算案或将出现的巨额预算赤字。如所周知，政府今年准备在加速促进经济复苏提供的预算开支提高为699万亿盾。

　　上述8组国家债券，其中SPN03210616系列是贴现方式的短期债券，到期日子是2021年6月16日，票面利率为3.01%（一年期利率），成为账期最短，同时也是最低收益率最低的债券。

　　另外的7组国家债券都是中期或长期有价证券，其中FR0083系列国家债券的收益率达7.47%为最高，FR0089系列国家债券到期日子是2051年8月15日成为账期最久的债券，FR0087系列国家债券融资价值达5.07万亿盾成为融资最多的债券，而FR0089系列融资价值仅7000亿盾成为融资最少的债券。