国际日报 | 印尼外长蕾特诺在联大呼吁立即制止以色列对巴勒斯坦的暴行
新闻头条
印尼外长蕾特诺在联大呼吁
立即制止以色列对巴勒斯坦的暴行
图：印尼外长蕾特诺在联大发言（印尼外交部网站）
本报综合讯：当地时间5月20日，印度尼西亚外交部长蕾特诺出席联合国大会第75届一般性辩论全体会议，在美国纽约联合国总部讨论关于中东局势和巴勒斯坦问题。
蕾特诺在开幕词中强调，印尼出席联大会议是为了人道，为了巴勒斯坦人民的正义，并呼吁立即结束暴力和停火，以挽救巴勒斯坦人民的生命，挽救那些无辜的人，包括妇女和儿童。
“以色列的占领和持续侵略，不仅应受到国际社会的谴责，而且以色列的行为严重违反国际法。联合国必须立即采取具体行动加以制止。”
有11名部长级官员自身出席这次会议，包括巴勒斯坦、印度尼西亚、土耳其、巴基斯坦、沙特阿拉伯、卡塔尔、约旦、科威特、马尔代夫、阿尔及利亚和突尼斯。
蕾特诺说：“联合国大会需要敦促以色列立即全面停火，必须采取一切手段尽快缓解局势，我们支持联合国秘书长在这方面的努力。”
为了防止日后再次发生以色列的残暴行径，需要在圣城建立国际机构，以监测和确保被占领土上巴勒斯坦人民的安全。国际组织的存在还有利于保护耶路撒冷作为三种宗教圣城的地位。
印度尼西亚呼吁确保巴勒斯坦获得人道主义援助和保护平民，联合国和其相关机构需要加紧努力，向巴勒斯坦人提供人道主义援助。
她说：“联合国必须敦促以色列开放并允许提供人道主义援助，包括被围困十三年之久的加沙地带。”
印度尼西亚赞成国际社会的多边谈判，以实现“两国解决方案”。联合国负有确保和平谈判的道义和政治义务。
“我们必须制止以色列系统性地侵占巴勒斯坦土地，这方面没有任何谈判余地。”印尼外长说，“别让巴勒斯坦人民别无选择，只能一生接受不公正待遇。”
蕾特诺还说，必须立即制止一切形式的不公正，世界必须继续为巴勒斯坦的独立和斗争提供支持。呼吁全世界团结一致，为巴勒斯坦争取正义，并结束以色列的非法占领。
“今天我们举行这次会议只有一个目的，即确保巴勒斯坦人民的正义。这次会议将被视为是对多边主义的一种考验。我们必须继续致力于团结一致，打击以色列的非法行径，以结束对巴勒斯坦的占领。”蕾特诺总结说。
会议期间，联合国秘书长呼吁立即停火，特别是在加沙地带。联合国秘书长还对加沙的基础设施遭到破坏表示关切，对因战火丧生的妇女儿童表示深切哀悼。联合国秘书长还强调继续保持耶路撒冷现状的重要性。
除了联合国秘书长之外，从发言人名单数据来看，至少有103个国家和国际组织在联合国大会全体会议的一般性辩论中提交了国家声明。
疫情动态
印尼要闻
总统为中爪文化活动主持开幕
总统:复兴日应激发全民抗疫
普安议长坚信国人能度过大流行病严峻考验
【本报讯】在纪念5月20日民族复兴日环节中，佐科维总统在他的社交媒体上表示，他希望将“民族复兴”视为为对抗新冠病毒大流行而奋起的时刻。
佐科维周四（20/5）在他的官方推特账号上写道，全球新冠病毒大流行已经使世界困扰了一年多，印尼一直在努力遏制其所有影响。
佐科维希望公众共同对抗这种流行病。只有这样，印尼才能摆脱新冠病毒大流行。
佐科维说，今天，本着民族英雄Budi Utomo的精神，我们共同奋起，抗击这种流行病，并共同采取步骤，推进印度尼西亚的发展。
佐科维曾于周二（18/ 5）通过总统秘书处的YT频道提醒说，从2021年3月2日开始，有15个省的新冠病毒活跃病例有所增加。其中大部分发生在苏门答腊岛。
佐科维提到的15个省是亚齐省、苏北省，苏西省，廖省，占碑省，邦加勿里洞，雅京专区，马鲁古省，万丹省，西努省，北马鲁古省，中加里曼丹省，中苏拉威西省，南苏拉威西省和哥伦打洛省。
此外，印尼一些地区近来成功遏制了新冠病例。佐科维不希望新冠病例再次活跃。
佐科维说，我们必须继续努力，使它变得越来越低。我们必须有耐心和耐力，因为这不可能在一两个月内完成。
又讯，国会议长普安·马哈拉尼在周四（20/5）召开的国会全体大会上通过书面声明表示，纪念2021年5月20日民族复兴日，是恢复受新冠病毒大流行影响的社会和经济生活的时刻。
她坚信，印尼人民可以通过共同努力和严格遵守防疫卫生规则的共识，度过新冠病毒大流行的严峻挑战。
梅加瓦蒂为苏加诺雕像主持揭幕仪式
总统吁民众参与数字扫盲活动
增加正能量减少负影响政府不能孤军无援
【本报讯】佐科维总统于5月20日通过网络出席全国数字纲领计划发表讲话表示，政府在建设数字扫盲活动方面绝对不能孤军无援。他说：“要建设数字扫盲活动是一项艰巨的工作。政府必须获得各阶层民众的大力支持，以期更多的民众都懂得数字网络。”
佐科维希望数字扫盲活动持续发展，促使广大民众在具有教育性及生产性的活动中使用日益发展的网络形式。
佐科维指出，政府将持续不断提高民众，特别是年轻一代人士的数字知识，也希望社会民众带着责任感使用网络。他说：“主要是针对年轻人，他们必须良好地及安全地使用网络，同时要负起责任，不发虚假的信息。”
他补充说，良好的扫盲活动将推动科技前往积极的方向，提高生产性，促使远程学习更方便，并推动社会活动的正能量。比如慈善活动、人道主义捐款、关怀别人及团结互助。
佐科维提醒称，另一方面，在数字空间的罪行也不断上升，比如假新闻、网络诈骗、赌博、对儿童的性剥削、网络欺凌、仇恨言论及激进主义的言论和理念。必须持续提高警惕出现这些罪行，因为都是威胁民族的统一及团结。
警方说明焚烧警察局14嫌犯被捕
印尼认为原R2P决议仍适用
因此在联大投票时拒绝讨论新的决议案
【本报讯】外交部周四（20/5）在新闻发布会上表示，我国代表周二（18/5）在联合国大会上投票时拒绝了关于保护责任（R2P）决议的讨论议程。
R2P的概念或想法是一项国际原则和协议，旨在防止种族灭绝、战争罪、种族清洗和危害人类罪。
外交部多边合作总干事费布里安（Febrian A Ruddyard）说，印尼认为，2005年世界首脑会议成果中提出的R2P概念仍然具有现实意义。
费布里安说，我们认为，与其做出无法正确回答的新决议，我们为什么不使用旧决议，如果旧（议程决议）有效，我们何必做出新决议？
费布里安说，印尼的拒绝与其他国家不同，因为有些国家总体上拒绝R2P概念。但也有一些国家像印尼这样，仅拒绝讨论决议，但仍支持R2P概念。
这就是我们在投票时作出解释性发言的原因，如果我们不作出解释，我们将与不赞同R2P的国家处于同一阵线。
费布里安补充说，许多人错误地认为印尼拒绝R2P，因为他们只看到社交媒体上流传的投票结果，而没有深入阅读其过程。
此前，联合国大会就《关于保护和预防种族灭绝，战争罪，种族清洗和危害人类罪的责任的决议》的投票结果在社交媒体上热议。其中有115个国家投票支持，15个国家反对，28个国家没有投票或弃权。
印尼是拒绝讨论R2P决议案的国家之一。除了印尼，还有白俄罗斯，玻利维亚，布隆迪，中国，古巴，朝鲜，埃及，厄立特里亚，吉尔吉斯斯坦，尼加拉瓜，俄罗斯联邦，叙利亚，委内瑞拉和津巴布韦也拒绝这一议程。
外交部发言人特库•费扎萨解释了印尼拒绝讨论该决议案的原因。首先，印尼认为没有必要制定新议程，因为迄今为止联合国大会有关R2P的讨论一直在进行，而且联合国秘书长编写的报告总是可以执行的。
其次，联合国大会的保护责任已经有了议程，即落实千年首脑会议的成果。
第三，R2P概念已清楚地载明于《2005年世界峰会成果文件》第138-139段中。
财经新闻
已有2.2万居民返回雅加达
雅加达警区声称，在解禁节期间返乡过年的雅加达居民共有150万人，但截至本月19日为止，返回雅加达的人数才达到2.2万人。
总统称经济发展须先遏制疫情
最近一年来经济严重下滑如今正开始好转
【本报讯】佐科维总统于5月20日在内阁秘书的YT频道向廖省省长提供指示时表示，新冠疫情与经济发展有密切的关系，如果疫情还未结束，要促使经济复苏是不可能的事。他说：“因为新冠疫情与经济状况有关联，如果新冠疫情还未解决的话，经济也不能复苏。”
佐科维总统提醒道，印尼经济在最近一年以来由于新冠疫情陷入危机。2020年第二季的经济增长率下跌至负数5.32%，其实在同年第一季的经济增长已达到5%。
他声称，当时由于民众对消费市场毫无信心或没有任何市场需求，因此导致国内经济发展滑落谷底。如果没有市场需求的话，那么生产活动不得不停顿，也就导致工厂、工业及中小微型企业停止生产活动，从而促使国家经济增长能力一蹶不振。
尽管如此，印尼经济已开始逐渐复苏，虽然经济增长率仍出现负数状态，但2020年第三季已开始有经济活动，经济增长率有些好转，即为负数3.49%。接着2020年第四季的经济增长率持续好转到负数2.19%，乃至2021年第一季的经济增长率为负数0.74%。
佐科维预定2021年第二季的经济增长率会达到7%，因此他希望各地方政府努力遏制疫情，他说：“第二季就是4月、5月和6月，我们指定的平均增长率约7%。唯一的解决方式就是遏制新冠病毒的扩散。”
佐科维也理解，要达到上述7%的经济增长率并非易事，然而他深信若能缓解疫情的压力，民众将有更大的消费市场信心，如此才能提高市场需求量，从而促使经济振兴发展。
四月份贸易顺差21.9亿美元
统计局称出口值剧增51%变为184.8亿美元所致
【本报讯】中央统计局主任苏哈里彦托（Suhariyanto）5月20日通过视频召开新闻发布会时表示，在今年4月份期间，由于出口价值高于进口价值，当期的贸易平衡表出现了21.9亿美元的顺差，这是自去年5月份以来至今最高的月度贸易顺差。
根据中央统计局的报告，今年4月份的出口价值达到184.8亿美元，环比增长0.69%，而同比增长51.95%。但进口价值仅达到162.9亿美元，环比增长2.9%或同比增长29.93%。
如果累积起来，今年1月至4月份的出口总值共达673.8 亿美元，同比增长24.96%，主要的出口商品是植物脂肪、动物油和矿物燃料等。
今年4月份的出口价值会增高，也是因为原油的出口量增加了5.34%，加上原油的市场价格也有所增高的缘故。尽管石油产品的出口值显示下降，但天然气产品的出口值增加了24%，这是因为在数量方面有所增高所致。
此外，非油气的出口值略增0.44%，主要的出口商品包括钢铁和贵金属，但农业商品的出口值有所下降或环比下降14.55%，主要的出口商品即是燕窝、非木材林产品和药用植物等。如果与2020年4月份来相比，今年4月份的农业出口价值增加了18.98%，这是因为芳香药用植物、黑胡椒和丁香的出口有所增加。
政府推出待业卡纲领为民造福
Cyrus Network经过调查称失业比率下降了16.2%
【本报讯】待业卡执行纲领管理部同塞勒斯网络（Cyrus Network）专业调查机构携手合作，对第一期至第十一期的待业卡纲领受惠者进行了调查，自从受惠者参加了待业培训纲领之后，失业率从原先的 56%降至39.8%，或下降了16.2%。
上述16.2%的受惠者当中，其中13%已变成创业家，余下的3.2%成为员工并在公司里工作。
此外，共有92.6%的受访者表示赞同，在待业卡培训中所得到的知识，实在能应用在工作或业务之处，仅7.1%的受访者表示不赞同。另一方面，98.7%的受访者也表示在待业卡培训中受益不浅。
这是塞勒斯网络专业调查机构从5月1日至5日，使用手机或信息技术对2000名受访者进行访问。上述机构是从待业卡纲领执行管理部手中得来的数据，不过仅用以调查而已，而且双方也签署了保密协议。
上述调查的误差幅度仅为2.24%，可信度水平约达95%，男性受访者约占55%，女性受访者约占44.7%，18岁至35岁的受访者占最多或达70.2%，受访者大多是来自西爪省、中爪省、雅加达和中爪省。
当局争取更多的Sinopharm疫苗
Bio Farma公司要求中方再供应750万剂
【本报讯】免疫后续事件协调委员会（Komnas KIPI）主席沙华利（Hindra Irawan Safari）于5月20日通过视频出席国会第九委员会听证会议时表示，该委员会收到30宗关于受注射Sinovac新冠疫苗之后死亡的案件，经过调查之后，只有10个人是因为原先已感染了新冠病毒而死亡的，其他人则因心脏病突发等严重疾病而死。
然而沙华利说，另外有3个人在接受注射阿斯利康（AstraZeneca）疫苗后死亡，他们原先并未感染新冠病毒，同时也没有其它严重病症。他说：“当然，各有关方还将继续调查上述3人的死因。”
如所周知，阿斯利康是属于互助疫苗纲领将使用的疫苗。不过，互助疫苗纲领也将使用其它种类的新冠疫苗，其中就是中国国药集团（Sinopharm）制作的疫苗。
另外，印尼Bio Farma制药公司正努力争取更多的Sinopham疫苗。政府在之前已获得Sinopharm要提供750万剂疫苗的承诺。
日前，Bio Farma制药公司转型和数字健保事务经理梭勒（Soleh Ayubi）说：“我们希望Sinopharm再次提供的疫苗数量增为750万剂的两倍指标，然而第二次的750万剂疫苗还未有肯定的答复，因此我们仍在尽力持续争取。”
除了Sinopharm疫苗之外，印尼也尽力争取其它国家的疫苗，比如快完成新冠疫苗接种指标的美国。
与此同时，梭勒保证政府接种疫苗纲领的疫苗供应量。他表示，直至6月底为止，该国企的疫苗存量达4000万剂。该疫苗数量足够提供政府指定的指标，即每天使用100万剂疫苗的数量。不久前，政府曾强调说，由于全球疫苗产量有限，所以在接种疫苗的数量确实出现了问题。
今日头版
近期《国际日报》微信版 链接
佐科总统视察雅万高铁工程强调技术转移 若建雅泗高铁就可驾轻就熟
台湾政大校庆颁授名誉博士 翁俊民致辞：中华文化传承是两岸共同的责任
《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台，《国际日报》是印尼最大华文报纸，《人民日报·海外版》随《国际日报》在印尼落地发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。